(Re)Love, (Re)Sell, (Re)Share 🤍

HERMÈS, KELLY VS BIRKIN : L’ÉTERNEL DÉBAT
Saga

Hermès, Kelly vs Birkin: l'eterno dibattito

29/09/2020

La Maison Hermès, famosa per la sua eccezionale lavorazione della pelle, offre una gamma molto ampia di accessori di lusso. Tra loro ci sono senza dubbio due delle borse più famose al mondo: la Kelly e la Birkin. In allegato ai loro due nomi segue l'annosa domanda: quale scegliere? Il mondo della moda ha deciso: sia il mio capitano. Si ma perché ?

Segui la guida per conoscere la storia di questi due capisaldi della pelletteria e imparare a distinguerli. Ti aiutiamo a diventare informato sulla domanda, in modo che tu possa trovare la tua risposta. Quindi indossa con orgoglio il tuo preferito, che indossi, ovviamente, con una sciarpa di seta intorno al collo!

Borse che prendono il nome da celebrità

Ecco la prima cosa da sapere: la Kelly, che prende il nome dalla talentuosa attrice americana diventata principessa di Monaco, Grace Kelly, è raffinata in modo regale. La Birkin, nata dall'incontro tra il manager di Hermès e l'artista Jane Birkin, nasce per unire eleganza e praticità. Una breve lezione di storia della moda.

The Kelly: dai cavalieri agli eleganti parigini

La storia di questa mitica borsa inizia alla fine del XIX secolo: Thierry Hermès, fondatore dell'illustre casa, creò la prima versione della Kelly nel 1892. Si chiamava allora la borsa "Haut à Courroies" e aveva lo scopo di trasportare l'equipaggiamento equestre dei cavalieri. All'epoca era abbastanza grande da contenere attrezzature di grandi dimensioni. Nel 1923 fu ribattezzato e rivisitato per la prima volta: divenne Torpedo e adottò la forma trapezoidale che conosciamo. Nel 1930, la Maison decise di offrire una versione più piccola e femminile della borsa, da esibire al braccio delle donne. Subì una nuova trasformazione nel 1935: il suo taglio si affinò e divenne più aggraziato, la pelle si irrigidì e la chiusura fu decorata con il famoso lucchetto. Tuttavia, conserva i suoi due caratteristici cinturini alla chiusura, retaggio della versione originale. Questa borsa, decisamente femminile e chic, è un grande successo.

L'incontro con Grace Kelly

La Kelly è stata chiamata "Dispatch Bag" quando l'attrice di Hollywood Grace Kelly l'ha incontrata nel 1954. L'attrice scopre la casa grazie agli accessori delle riprese di La mano nel colletto di Alfred Hitchcock. L'amore a prima vista ha luogo e la leggenda è accesa. Nel 1958, l'attrice divenne Principessa di Monaco. Mentre scende dall'aereo, cerca di nascondere la sua gravidanza – non ancora annunciata pubblicamente – usando la sua borsa di Hermès, il suo accessorio preferito. La foto di Grace Kelly che porta davanti a sé la sua borsa nera fa il giro del mondo e copre molte riviste. La ricaduta per la Maison è fenomenale: tutte le donne vogliono la borsa della principessa al braccio.

In onore della principessa monegasca, Hermès rinomina la borsa: diventa la mitica "Kelly".

La Birkin: creata per Jane

La leggenda di Birkin è più moderna, ma non per questo meno magica. La storia narra che l'artista inglese conobbe il presidente di Hermès, Jean-Louis Dumas, durante un viaggio in aereo da Parigi a Londra nel 1981. Jane Birkin, una giovane madre, lamenta di non riuscire a trovare una borsa che sia allo stesso tempo elegante e pratica . Dumas la sfida a disegnare la borsa che le si addice perfettamente, promettendole di disegnarla per lei. In aereo inizia a disegnare la borsa che diventerà la gloriosa Birkin: creata per la sua musa ispiratrice, porta il suo nome in omaggio e viene rilasciata pubblicamente nel 1984.

È la prima volta che una borsa che porta il nome di una celebrità viene creata da lei e appositamente per lei. La Birkin è ancora oggi la borsa di lusso più famosa e la più difficile da ottenere.

Come distinguerli?

La storia di ciascuna delle due borse si riflette nelle loro personalità.

La Kelly, creata per le eleganti parigine di inizio '900 e che prende il nome da una principessa, è molto formale. Ha una sola maniglia nella parte superiore. È chiuso sul davanti da due cinghie e da un lucchetto. La posizione della sua maniglia impedisce che venga indossato aperto. La sua base è rettangolare, vestita con quattro chiodi. Ha una tracolla che permette di portarlo a mani libere.

La Birkin, invece, ha due manici e un'apertura nella parte superiore della borsa, che la rende facile da portare aperta. Ha anche un cinturino nella parte anteriore, che può comunque rimanere aperto. Ha una forma trapezoidale simile alla Kelly, con base rettangolare, ma è più flessibile e si adatta meglio alla vita quotidiana delle donne.

Mentre entrambi sono il massimo dell'eleganza e dello chic, la Kelly ha un aspetto più formale e la Birkin è più pratica ogni giorno.

Due modelli prestigiosi, difficili da ottenere

Entrambi realizzati con i materiali più preziosi, beneficiano di un know-how unico. Per ottenere una nuova Kelly, devi aspettare dai tre ai quattro anni. La sua realizzazione, da parte di un solo artigiano, richiede 20 ore di lavoro manuale svolto con grande cura. È disponibile in 6 taglie e viene fornito con due misure di portafoglio: la Kelly Pochette e la Kelly Cut. Per la Birkin, sono ben 6 anni che devi aspettare in lista d'attesa! Realizzata anch'essa a mano, richiede circa 48 ore di lavoro ed è disponibile in 5 misure.

Questi modelli sono i più prestigiosi al mondo, il loro prezzo continua ad aumentare, man mano che si accumulano gli anni di attesa per ottenerli… Il prezzo di una Kelly è stato moltiplicato per 3,5 in 10 anni, e la Birkin – per via di alcune sue versioni – è la borsa più costosa del mondo. Insieme rappresentano più di un terzo delle vendite di Hermès. Trova queste borse magistrali nel nostro catalogo!